Orijinal dil: İngilizce
Jabroni Brawl: Episode 3'ün 177. yaması BR, Hunted ve SDK araçlarını düzeltiyor
Jabroni Brawl: Episode 3'ün Steam güncellemesi #177 yayında, 7 Ağustos 2026'da çıkarıldı. Yama; harita düzeltmelerini, oyun modu değişikliklerini, NPC ve silah düzeltmelerini, arayüz güncellemelerini, VScript düzeltmelerini, performans ayarlamalarını ve kapsamlı bir dizi SDK aracı iyileştirmesini içeriyor.
Haritalar ve oyun modları
- c1a1a: Freeman'ın soyunma odası kapısının sıkışması düzeltildi.
- c2a5a: Apache helikopterinin doğduğunda ölüm tetikleyicisine temas etmesi düzeltildi.
- c2a5g: Havan mermilerinin yukarıdan gökyüzüne çarpması düzeltildi.
- Varsayılan takım seçimi ("Otomatik Katıl") seçeneği yeniden düzenlendi.
- Battle Royale: Uzatma sonunda bölgede hâlâ birden fazla oyuncu varken gösterilen tur sonu mesajı geri getirildi. Bu, Steam öncesi yama 22'den beri var olan bir gerilemeydi.
- Hunted: Takım oyuncu sayısı dengeleme ayarlamaları.
- Sneak vs. Terrorists: Sneak'lerin ölü bedenleri rapor edebilmesi düzeltildi.
Oyuncu modelleri, NPC'ler ve silahlar
- HL2 Citizen'ın Fatass'ın model özelliklerini kullanması düzeltildi.
- TFC Sniper'ın token'ı
tfc_sniperikentfc_sniper_hdolarak değiştirildi. - JB olmayan NPC'ler, kutuda saklanan oyuncuları yok sayacak şekilde güncellendi.
- Combine tarayıcıları için el fenerleri yükseltildi ve yok edilen tarayıcıların düşürdüğü pillerin alınamaması düzeltildi.
- Metrocoplar, boş
SetPoliceGoalgirdi çağrılarını destekleyecek şekilde güncellendi. - Explosive Tripmines'in tetiklendiğinde kendine özgü ses ipucunu çalmaması düzeltildi.
- Friction grenades'in doğrudan isabet sonrası periyodik hasar vermemesi düzeltildi; bu, Steam öncesi yama 638'den beri var olan bir gerilemeydi.
- Dubstep Gun kaldırıldığında ışıklarının açık kalması düzeltildi.
Arayüz, efektler ve VScript
- Takım seçim panelinde erişilemeyen takımlar için görsel ipuçları eklendi.
- Headshot öldürme ve ölümleri için metinsel bildirimler geri getirildi.
- Bir ipucu panelini görüntülemeye çalışırken oluşan sonsuz döngü çökmesi düzeltildi.
- SvT'de Explosive Tripmine alma ipucunun gösterilmemesi ve Hunted'da Pump shotgun'ın alternatif ateş ipucunun devre dışıyken gösterilmesi düzeltildi.
- 'Random' oyuncu modeli için yerelleştirme token'ı geri getirildi.
- Midas Touch özel BR turunda öldürme bildirimlerinde eksik silah adları/simgeleri düzeltildi.
- Boşta bekleyen oyuncuların skor tablosunda adlarının yanında artık belirlenmiş bir simge var.
- Hasar sayılarının görünümü hafifçe ayarlandı.
- Hata ayıklama katmanları artık varlıkları sorunsuz bir şekilde takip ediyor ve demo oynatımlarını geri sararken temizleniyor.
- Yerelleştirilmiş dizelerdeki hatalı renk işaretleri düzeltildi; Çekçe ve Fince yerelleştirmeleri güncellendi.
- Skybox veya aynalar gibi hatalı olarak görünümde değil sayılan nesneler için bozuk gölgeler düzeltildi.
- Linux'ta yalnızca LDR aydınlatmalı haritalarda bile HDR aydınlatmanın her zaman etkin olması düzeltildi.
- Harita özelliklerindeki VScript dil alanının sunucu tarafında yok sayılması düzeltildi.
Çeşitli ve SDK araçları
- Mimalloc ile ilgili ayarlamalar ve optimizasyonlar.
- Oyun eğitmeni ders ilerlemesini kaydederken oluşan bir istemci çökmesi ve tek karede çok fazla sahne nedeniyle oluşan bir çökme düzeltildi.
- İtilen veya tekme atılan çok ağır prop'ların takılma sorunu düzeltildi.
- Güvenlik kameraları gibi takıma atanmış nesneler artık aynı takım tarafından hasar verilemiyor.
- Döngülü ray trenlerinin ilk turdan sonra dönmeyi bırakması düzeltildi.
- Silah yeniden doldurma ses hatları için modele özel ses geçersiz kılmalarının çalışmaması düzeltildi.
- Gönderilen mapadd dosyalarından 'ayarlar' bölümü kaldırıldı.
sv_maxspeedkomutunun hiç kullanılmaması düzeltildi vesv_showhitboxesyenient_hitboxeshile komutuyla değiştirildi.jb_admin_*oyuncu hedefleme komutları artık@randomve@giantsdestekliyor, ayrıca!ile ters seçim (örn.jb_admin_slap @!mesiz hariç herkesi tokatlar).jb_pickup_healthvejb_pickup_armorartık "Maksimum can bonusu" ve "Maksimum zırh bonusu" alanlarına sahip; bu sayede standart sınırların ötesinde istatistik verebiliyorlar.- Yorum editörü: Eksik yerleşim dosyaları geri getirildi ve çıkışta oluşan bir çökme düzeltildi.
- faceposer: PCM formatındaki WAV seslerini yeniden örneklerken oluşan bellek sızıntıları düzeltildi.
- hlmv: Gölgelerin işlenmemesi düzeltildi.
- studiomdl: Geçerli jigglebones bloklarında geçersiz sözdizimi hatası düzeltildi; bu, yama 168.1'den beri var olan bir gerilemeydi.
- vlocalize: Bir metin renk işaretleri işlemcisi uygulandı.
1,625